Skip to content

Har’ey DungDaq vogh ‘oH

bIQ’otlh wov DungDaq vogh ‘oH – Wizard of Oz

Revised – 2016

Har’ey DungDaq vogh ‘oH, Daq jenDaq
wa’logh bomoyDaq puH’a’Hey chu’ vItu’pu’ jIH
Har’ey DungDaq vogh ‘oH, SuD chalmey
‘ej DaqDaq Dochmey Danajqu’bogh teHqu’moHlaH
rut ram Hov vIlegh ‘ej jIjIn
‘ej jIvem ‘ej jIH ’emDaq ‘oH ‘engmey’e’
Su’ghar wIb rur tetbogh Sengmey,
tlhIch taQbang yormey DungDaq ‘oH
DaqDaq vItu’lu’

Har’ey DungDaq vogh ‘oH, puv cha’par
Har’ey DungDaq puv bo’Degh, qatlh? – qatlh jIpuvlaHbe’?
Har’ey ’emDaq lupuvchugh cha’parmey mach QaQ
qatlh? qatlh jIpuvlaHbe’?

 

Original

Revised

bIQ’otlh wov DungDaq vogh ‘oH, Daq jenDaq
wa’logh bomoyDaq puH’a’Hey chu’ vItu’pu’ jIH
bIQ’otlh wov DungDaq vogh ‘oH, SuD chalmey
‘ej DaqDaq Dochmey Danajqu’bogh teHqu’moHlaH
rut ram Hov vIlegh ‘ej jIjIn
‘ej jIvem ‘ej jIH ’emDaq ‘oH ‘engmey’e’
Su’ghar wIb rur tetbogh Sengmey,
tlhIch taQbang yormey DungDaq ‘oH
DaqDaq vItu’lu’

bIQ’otlh wov DungDaq vogh ‘oH, puv cha’par
bIQ’otlh wov DungDaq puv bo’Degh, qatlh? – qatlh jIpuvlaHbe’?
bIQ’otlh wov ’emDaq lupuvchugh cha’parmey mach QaQ
qatlh? qatlh jIpuvlaHbe’?

 

Original

bIQ’otlh wov DungDaq vogh ‘oH, DaqDaq jen
wa’logh bomoyDaq puH’a’Hey chu’ vItu’pu’ jIH
bIQ’otlh wov DungDaq vogh ‘oH, SuD chalmey
‘ej DaqDaq Dochmey Danajqu’bogh teHqu’moHlaH
rut ramDaq HovDaq vItul jIH
‘ej jIvem ‘ej jIH ’emDaq ‘oH ‘engmey’e’
naHyuch wIb rur tetbogh Sengmey,
tlhIch taQbang yormey DungDaq ‘oH
DaqDaq vItu’lu’

bIQ’otlh wov DungDaq vogh ‘oH, puv cha’par
bIQ’otlh wov DungDaq puv bo’Degh, qatlh? – qatlh jIHlaHbe’?
bIQ’otlh wov ’emDaq lupuvchugh cha’parmey mach QaQ
qatlh? qatlh jIHlaHbe’?