I got a request today from @holset84 asking for a translation of Nine Inch Nails song Terrible Lie in return for some free beer! ;D
I had to dig around to find a decent set of lyrics, and the ones I found had some slight difference from the version of the song I found on songza. I tried to make it singable (i.e. same number of syllables per line) but it was tough in some places. It’s not perfect and there are a few bits that could probably be better, but it’s done for the most part.
Read the full translation after the “more”.